1 00:00:42,251 --> 00:00:45,838 AND YOUR MOM TOO 2 00:01:10,904 --> 00:01:15,033 Promise me that he will not live with the Italians. 3 00:01:15,325 --> 00:01:17,661 What's wrong with you? 4 00:01:18,245 --> 00:01:22,249 Or with some gringo with a backpack. - No! 5 00:01:22,332 --> 00:01:26,211 And even less with someone a French fag. - Oh no! 6 00:01:26,295 --> 00:01:31,258 And with the street vendor, a dirty mexican? 7 00:01:31,466 --> 00:01:34,011 Come on, Tenoch! - With nobody! 8 00:01:34,136 --> 00:01:36,638 Of course not, Teno. 9 00:01:37,764 --> 00:01:40,184 Promise. - I promise. 10 00:01:40,267 --> 00:01:43,437 what? - Well, you know. - What do I know? 11 00:01:46,273 --> 00:01:51,195 I promise to I will not live with a Chinese. 12 00:01:51,236 --> 00:01:55,532 Don't mess around! - Doesn't he believe me�? 13 00:01:56,116 --> 00:01:58,994 I believe. - Then? 14 00:02:00,495 --> 00:02:03,373 Promise me. - And you? 15 00:02:03,582 --> 00:02:06,543 I promise you too. - Come on. 16 00:02:06,793 --> 00:02:10,005 But... Together. - Together. 17 00:02:11,298 --> 00:02:13,091 One... 18 00:02:13,258 --> 00:02:14,718 Two... 19 00:02:14,927 --> 00:02:16,470 Three... 20 00:02:16,678 --> 00:02:18,680 I promise... 21 00:02:18,805 --> 00:02:21,266 ...to avoid... 22 00:02:21,391 --> 00:02:24,686 ...live with with none... ...with none... 23 00:02:24,811 --> 00:02:28,232 Brazilian. - A German. - Argentinian. - Polish. 24 00:02:28,440 --> 00:02:30,734 Venezuelan. - Irish. 25 00:02:30,984 --> 00:02:34,196 With your dad! - Come on! What's wrong with you? 26 00:02:46,166 --> 00:02:49,586 Anna's mother, divorced French woman, 27 00:02:49,670 --> 00:02:51,880 school teacher, 28 00:02:52,005 --> 00:02:56,218 she did not object to that Tenoch sleeps with them. 29 00:02:56,343 --> 00:03:00,305 It was different with Julia. He was with Cecilia until dinner, 30 00:03:00,430 --> 00:03:04,852 and he came to her in the morning escort to the airport. 31 00:03:06,728 --> 00:03:11,149 Cecilia's father, a pediatrician, allergy specialist, 32 00:03:11,233 --> 00:03:15,737 he thought it was theirs the relationship has gone too far. 33 00:03:16,864 --> 00:03:20,576 Her mother, a psychologist, she looked at it differently. 34 00:03:20,826 --> 00:03:23,495 She considered the relationship innocent. 35 00:03:23,745 --> 00:03:27,875 I can't believe it! She lost is a passport! - He will be late! 36 00:03:27,916 --> 00:03:31,795 Julio, come on! Help me find my passport! 37 00:03:31,879 --> 00:03:35,966 Hurry up! He's rushing we like! - Good, good! 38 00:03:37,718 --> 00:03:40,345 Did you take the car out? 39 00:03:40,470 --> 00:03:44,766 Quickly! Close the door! - And the passport? - There it is, silly. 40 00:03:44,892 --> 00:03:48,854 Come. Hurry up! 41 00:04:00,073 --> 00:04:03,243 What a beautiful farewell! - Yes. 42 00:04:05,746 --> 00:04:08,624 Are you going out tonight? 43 00:04:08,832 --> 00:04:14,129 Not. It will be strange for me by myself. And I will miss him. 44 00:04:15,339 --> 00:04:19,218 We have to go! - Your mom! 45 00:04:19,301 --> 00:04:23,472 Come. I want to take it a little of you with you. 46 00:04:23,805 --> 00:04:28,143 The plane won't wait, Ceci! - Move! Move! 47 00:04:32,731 --> 00:04:37,194 Did you find your passport? - Here she is! - Excellent. 48 00:04:38,403 --> 00:04:41,490 Hi Maru. - Hello. How are you? 49 00:04:41,615 --> 00:04:45,911 Hello. Where is Esteban? - I didn't see him. 50 00:04:46,578 --> 00:04:49,873 Let's go to the alter, Ana. 51 00:04:54,962 --> 00:04:58,549 What's up, Charolastra? - What is this shit. 52 00:04:58,674 --> 00:05:01,885 I hate these goodbyes. - Why don't they go anymore? 53 00:05:02,094 --> 00:05:05,222 I will miss you, but this is too much. 54 00:05:05,347 --> 00:05:08,559 What's new, guys? - How are you, father? 55 00:05:08,767 --> 00:05:12,271 Why are you like that? fading? - Please...? 56 00:05:12,396 --> 00:05:15,190 Beauties. - Dad! 57 00:05:17,025 --> 00:05:21,113 Ana's dad was a journalist who got involved in politics. 58 00:05:21,196 --> 00:05:23,866 He worked in the government. 59 00:05:23,991 --> 00:05:27,494 He was the head of logistics in the culture department. 60 00:05:27,578 --> 00:05:31,540 Tenochu remembered, although it is often 61 00:05:31,665 --> 00:05:36,295 but never in front daughter called, junior. 62 00:05:36,503 --> 00:05:39,840 I want to get on a plane! - Me I would like to be there already! 63 00:05:40,048 --> 00:05:43,427 I don't want him to go. - I will miss him a lot. 64 00:05:43,552 --> 00:05:47,264 I don't want to go heart. - Ana! Ceci! 65 00:05:56,398 --> 00:05:59,193 It smells like bread. 66 00:05:59,484 --> 00:06:02,905 One pig! Fag! Come on, fuck you! 67 00:06:03,155 --> 00:06:06,658 Here's the fanfare for the end of school! 68 00:06:06,742 --> 00:06:10,204 Fuck you! Yes you are at least fell a year! 69 00:06:10,204 --> 00:06:12,539 Don't be a child. 70 00:06:13,123 --> 00:06:17,377 Are you getting old? angry? - He pissed. 71 00:06:17,628 --> 00:06:21,465 If I don't study economics, my car will be taken away. 72 00:06:21,590 --> 00:06:26,178 Come on! He will be left without a car because of fax? Don't screw up! 73 00:06:26,428 --> 00:06:32,684 Fuck the economists. let' fuck you mother - He's stupid. 74 00:06:33,560 --> 00:06:38,398 Fuck it. I want to be a writer. Let's go to literature together. 75 00:06:38,524 --> 00:06:41,068 No chance. 76 00:06:44,363 --> 00:06:46,782 Fucking traffic! 77 00:06:46,907 --> 00:06:50,285 I bet that's mine sister at the demonstration. 78 00:06:50,494 --> 00:06:53,038 They are absolutely right. 79 00:06:53,247 --> 00:06:58,001 And? And I have the right to I tell them to fuck off. - Yes. 80 00:06:58,544 --> 00:07:03,048 But at the demonstrations there are some great pieces, aren't there? 81 00:07:03,257 --> 00:07:05,676 There is, yes. 82 00:07:05,926 --> 00:07:09,137 Did you smell that? 83 00:07:11,306 --> 00:07:14,852 Fuck you... One fag! 84 00:07:15,060 --> 00:07:18,897 Open the window! 85 00:07:21,191 --> 00:07:25,571 On that day, it was held are three demonstrations. 86 00:07:25,821 --> 00:07:30,742 However, there was a crowd because of the trampled sand, 87 00:07:30,993 --> 00:07:35,247 Marcelina Escutia, workers from Michoacán. 88 00:07:35,497 --> 00:07:40,294 He hit Marcelina taxi at high speed. 89 00:07:40,669 --> 00:07:44,173 He did not use the undercarriage because he was far away, 90 00:07:44,381 --> 00:07:49,052 and he would have to walk for two kilometer longer to work. 91 00:07:49,178 --> 00:07:54,057 It is an unidentified body transported to the morgue. 92 00:07:55,392 --> 00:07:59,771 After four days, the body is taken over. 93 00:08:03,192 --> 00:08:07,029 Tenoch lturbide was the second of three children 94 00:08:07,237 --> 00:08:10,991 a Minister, economists from Harvard, 95 00:08:11,158 --> 00:08:15,537 and housewives who was engaged in esotericism. 96 00:08:16,622 --> 00:08:21,585 His name should have been Hernan, but that year his father 97 00:08:21,710 --> 00:08:25,881 entered politics and made money sudden nationalism, 98 00:08:26,089 --> 00:08:29,760 he baptized his first son as an old man by an Aztec name, Tenoch. 99 00:08:30,052 --> 00:08:33,180 As soon as we are few catches, we move on to E. 100 00:08:33,430 --> 00:08:37,100 I brought the pills from San Francisco and... 101 00:08:37,726 --> 00:08:40,687 They are real! - Natural! 102 00:08:40,812 --> 00:08:46,109 Such an impetuous catch Go to Miriam and greet her. 103 00:08:47,653 --> 00:08:50,030 Miriam is a piece! 104 00:08:50,280 --> 00:08:54,910 At that party, she walked around me, she was touching my butt... 105 00:08:56,912 --> 00:08:59,706 True. She's a whore. 106 00:09:00,290 --> 00:09:04,920 I would live Sazon's pieces. She has those little tits... 107 00:09:07,089 --> 00:09:09,967 She is a piece of cake! 108 00:09:10,259 --> 00:09:13,595 Not here, faggot! Let's go to the balcony! 109 00:09:13,804 --> 00:09:17,558 what's missing here? - It will smell, fool! 110 00:09:22,938 --> 00:09:26,358 Great, huh? - She's a bit strong... 111 00:09:27,234 --> 00:09:29,611 Damn, right? 112 00:09:30,362 --> 00:09:34,575 Pure dog shit. Like Cheech and Chong. 113 00:09:34,908 --> 00:09:40,289 Tenoch! - Down! - 'Dan, ma'am. - Julio. 114 00:09:40,414 --> 00:09:43,584 Hi, mom. - Hello. 115 00:09:43,959 --> 00:09:48,005 What is it with you? you look strange. 116 00:09:48,130 --> 00:09:52,843 You are sad. Is it is it because of the girls? 117 00:09:53,093 --> 00:09:57,014 Don't worry. Yours are auras connected. 118 00:09:57,139 --> 00:10:00,642 Think of them and the essence You will be connected. Julia, 119 00:10:00,893 --> 00:10:04,938 he's going to Jessica's with us wedding, right? - Of course. 120 00:10:05,105 --> 00:10:09,151 She must dress nicely. The President will also come. 121 00:10:09,318 --> 00:10:11,987 Throw away that cigarette, Tenoch! 122 00:10:12,154 --> 00:10:15,908 'Evening, madam. The garden is your law. 123 00:10:16,074 --> 00:10:20,537 Hello, Saba. I didn't knew you were there. - I'm everywhere. 124 00:10:23,415 --> 00:10:27,461 At the party, Julio and Tench they drank, smoked marijuana 125 00:10:27,586 --> 00:10:30,756 and took ecstasy brought from San Francisco. 126 00:10:30,923 --> 00:10:34,259 They pulled it off the pieces are ti�e. 127 00:10:34,426 --> 00:10:38,472 They were afraid that he would their failure to mark summer. 128 00:10:38,597 --> 00:10:41,432 At 4:00 a.m., Julio vomited. 129 00:10:41,557 --> 00:10:45,853 Around 5 am, it's Tenoch broke the light on the car. 130 00:10:46,270 --> 00:10:50,900 That same night, it's Saba experienced group sex for the first time. 131 00:10:58,741 --> 00:11:03,120 After a week, boredom has already become routine. 132 00:11:03,454 --> 00:11:07,124 Tenoch's father was co-owner of a club, 133 00:11:07,416 --> 00:11:11,045 and his son had the right use of the pool on Mondays, 134 00:11:11,337 --> 00:11:14,966 when the club was closed to the public. 135 00:11:18,511 --> 00:11:21,764 One, two, three. 136 00:12:04,599 --> 00:12:09,145 He gets tired quickly. That's why he's left without air. 137 00:12:09,437 --> 00:12:13,357 Prof. spoke. Won you are less than two meters away. 138 00:12:13,524 --> 00:12:17,028 Don't shit. It will be sooner ten. - Maybe four. 139 00:12:17,320 --> 00:12:21,032 Okay, eight and done. - Shit. 140 00:12:22,408 --> 00:12:25,661 Maybe, 141 00:12:26,037 --> 00:12:29,957 but he has an ugly penis. 142 00:12:30,082 --> 00:12:34,128 It looks like a priest with a hood. 143 00:12:34,253 --> 00:12:38,299 Well, confess then! - Move, you faggot! 144 00:12:38,591 --> 00:12:41,969 Come to confess! 145 00:12:46,724 --> 00:12:51,270 six, seven, eight, nine, ten, eleven... 146 00:12:51,437 --> 00:12:55,233 There are more bodyguards rather than a guest. 147 00:12:55,358 --> 00:12:59,403 Three of the Comonfort family, three of the Guerreros, 148 00:12:59,695 --> 00:13:03,491 two of my boss old man, those from the government... 149 00:13:03,658 --> 00:13:07,036 And the rest of President. - And Hermione. 150 00:13:07,245 --> 00:13:11,415 Come on. He just is the train�. - With a gun. 151 00:13:12,542 --> 00:13:16,128 Smart, sir. Tenoch is finished. 152 00:13:16,420 --> 00:13:19,674 I have already said hello President. 153 00:13:19,966 --> 00:13:23,469 The Gonzales are looking for you kids. Be good to them. 154 00:13:23,594 --> 00:13:28,057 They were always good towards you. - Okay, dad. 155 00:13:28,599 --> 00:13:31,561 Gonzales! Remember the fat one? 156 00:13:31,853 --> 00:13:35,481 How are you Tenoch? I haven't seen you in a long time. 157 00:13:35,731 --> 00:13:40,027 Long, right? - Well, what does he do? 158 00:13:43,114 --> 00:13:46,742 What a jerk, no? - Whatever you say. 159 00:13:46,826 --> 00:13:51,038 Rum and Coke. Don't overdo it with the car. 160 00:13:58,629 --> 00:14:02,592 Do you remember your cousin? He also wants to be a writer. 161 00:14:02,675 --> 00:14:06,721 I'm going. You certainly have what to talk about 162 00:14:06,971 --> 00:14:11,559 Hi, aunty. Poor bitch huh? - Yes. Ba�. 163 00:14:11,684 --> 00:14:15,521 What's new? Last time we saw each other when you were up 164 00:14:15,771 --> 00:14:19,817 7 and you cried for Kornja�a Ninja. - For Thunder Cat. 165 00:14:20,026 --> 00:14:23,905 Yeah, whatever. It wants to be a writer? I didn't know that. 166 00:14:24,030 --> 00:14:27,408 He will write about pampered people like what are you? - No. 167 00:14:27,658 --> 00:14:31,662 About fags like you. - It's one thing to write stories, 168 00:14:31,787 --> 00:14:35,541 and quite another to create literature. - When will it start? 169 00:14:35,791 --> 00:14:40,004 Have you read something of mine? - Just criticism. - Critics are idiots. 170 00:14:40,129 --> 00:14:44,342 Alejandro Montes de Oca, Jano is the nephew of Tenoch's mother. 171 00:14:44,884 --> 00:14:49,639 After the death of the father, the mother she loved him possessively. 172 00:14:50,139 --> 00:14:54,477 He was freed only when went abroad to study. 173 00:14:54,560 --> 00:14:58,022 Now, 10 years later, he returned. 174 00:14:58,189 --> 00:15:01,859 Think about it. Is it? do you really want to be a writer? 175 00:15:01,984 --> 00:15:06,572 There are too many writers. Shortage ih dobrih. It is difficult to create. 176 00:15:06,697 --> 00:15:10,076 It takes a lifetime. - Ovo je ro�ak Jano. Writer. 177 00:15:10,326 --> 00:15:13,913 It's not just about discipline and technique. Not. 178 00:15:13,996 --> 00:15:18,209 Potrebno je stvoriti vlastiti stil. And for that, 179 00:15:18,292 --> 00:15:22,255 need life experience. And frankly, Tenoch, 180 00:15:22,505 --> 00:15:26,592 Tenoch, what have you been through? - Yes, what did you experience? 181 00:15:26,801 --> 00:15:31,764 Mali gadovi! - Oprosti, Jano! are you ok 182 00:15:37,895 --> 00:15:42,400 �elim se zahvaliti svima koji su do�li 183 00:15:42,650 --> 00:15:45,695 na ovu skromnu priredbu. 184 00:15:45,820 --> 00:15:50,408 Posebno g. Predsjedniku and his dear wife 185 00:15:51,742 --> 00:15:57,373 who came to celebrate with us this moment 186 00:15:58,124 --> 00:16:01,544 and we know how busy they are. 187 00:16:01,669 --> 00:16:07,258 Your presence is a sign your great modesty. 188 00:16:08,134 --> 00:16:12,305 In front of this respected guests and all of you, 189 00:16:12,388 --> 00:16:16,976 I would like the newlyweds all the happiness in the world. 190 00:16:22,440 --> 00:16:27,612 Hello. Dear it's me. - Hello. - How are you? 191 00:16:27,820 --> 00:16:30,907 Aren't you bored with all this? - It's not. 192 00:16:30,990 --> 00:16:35,411 Come on. At least a little? - Good. It is a little. 193 00:16:36,412 --> 00:16:40,374 Where are you from? - From Madrid. From Spain. 194 00:16:40,500 --> 00:16:42,919 Come on! What is he doing here? 195 00:16:43,127 --> 00:16:46,547 The husband is a member of the family. - The young or the young? 196 00:16:46,714 --> 00:16:50,468 Young. - Luisa, are you? did you see what they did to me? 197 00:16:50,718 --> 00:16:53,221 Little fag. 198 00:16:54,764 --> 00:16:58,142 Luisa Cortes stayed without parents at the age of 10. 199 00:16:58,267 --> 00:17:01,229 They died in car accident. 200 00:17:01,479 --> 00:17:05,441 She grew up with her grandmother sister, spinster, 201 00:17:05,650 --> 00:17:09,987 which she took care of the last five years of life. 202 00:17:10,404 --> 00:17:14,992 She lived with her until her death 20 years old, when she got married. 203 00:17:15,117 --> 00:17:19,539 Aunt died and lost is every connection with the family. 204 00:17:19,664 --> 00:17:23,459 Oh, no! What was that? - These two fools! 205 00:17:23,584 --> 00:17:27,755 This kind of pre can't President. - With a little salt... 206 00:17:27,880 --> 00:17:32,468 No, no... Second time... - No! Let's go get another suit. 207 00:17:33,719 --> 00:17:37,974 Here you have this. Take care of my mom. 208 00:17:39,892 --> 00:17:42,144 Is that your husband? 209 00:17:42,270 --> 00:17:46,566 Yes, why? - Nothing, nothing. We are cousins. 210 00:17:46,691 --> 00:17:50,903 What's his name�? - Me? Tenoch. 211 00:17:50,945 --> 00:17:53,573 Are you that little Tenoch? 212 00:17:53,698 --> 00:17:57,326 I met you when I was there before the wedding. 213 00:17:57,577 --> 00:18:01,414 You cried because you lost Thunder Cat doll. 214 00:18:01,622 --> 00:18:06,127 That. He remembers well�. Shoot? - Thank you. You've grown. 215 00:18:06,252 --> 00:18:11,090 Thanks. When did you come? How long have you been there? 216 00:18:12,425 --> 00:18:17,263 Almost a month. Jano He will hold a lecture in September. 217 00:18:18,139 --> 00:18:20,808 Then you're going on vacation? 218 00:18:20,892 --> 00:18:24,395 He goes to Villahermosa. To some kind of symposium. 219 00:18:24,478 --> 00:18:28,274 I will clean the house and look for a job. - Yes. 220 00:18:28,357 --> 00:18:31,944 But if there is time, I would like to be on the salary, how about you? 221 00:18:32,069 --> 00:18:35,615 We will go to the beach. - To Puerto Escondido. 222 00:18:35,823 --> 00:18:40,328 Jano told me that he was beautiful. - It's pointless. 223 00:18:40,661 --> 00:18:45,041 Isn't it nice? - No. It's a lot yuppies and surfers of the second league. 224 00:18:45,291 --> 00:18:49,921 We go to pay for which only fishermen know. 225 00:18:51,923 --> 00:18:54,300 What's his name? 226 00:18:54,550 --> 00:18:58,054 Paradise Paradise... what? - Mouth? 227 00:18:58,137 --> 00:19:01,140 Paradise Mouth. That's right. 228 00:19:01,349 --> 00:19:04,060 Real Paradise. 229 00:19:04,227 --> 00:19:09,148 It's better than Paradise! Part of Heaven on Earth! 230 00:19:09,357 --> 00:19:14,320 A bite of tropical paradise with roots on Earth. 231 00:19:14,904 --> 00:19:17,406 She should come with us. 232 00:19:17,615 --> 00:19:21,577 That. You could come with us. - Me? You would take me. 233 00:19:21,828 --> 00:19:25,206 Of course. - Can you sleep over? 234 00:19:25,331 --> 00:19:28,626 Sleep? On warm sand. 235 00:19:28,876 --> 00:19:31,671 Under the starry sky. 236 00:19:32,004 --> 00:19:36,425 We will drink... Coconut milk. We will smoke and drink. 237 00:19:36,551 --> 00:19:40,012 what? - We'll take it large bottles of beer. 238 00:19:40,263 --> 00:19:42,932 Jan will love it. 239 00:19:43,683 --> 00:19:46,102 Ah, Mariachi. 240 00:19:56,237 --> 00:19:59,532 The president has left an hour later. 241 00:19:59,657 --> 00:20:02,952 He had an urgent meeting with party leaders. 242 00:20:03,161 --> 00:20:06,873 They decided the candidates for the upcoming elections. 243 00:20:06,956 --> 00:20:09,458 The next morning, at 10 a.m., 244 00:20:09,667 --> 00:20:13,004 he expressed his displeasure Massacre in Cerro Verde 245 00:20:13,129 --> 00:20:16,924 and denied involvement Governor in events. 246 00:20:16,966 --> 00:20:20,428 After that he expressed my condolences to the families, 247 00:20:20,511 --> 00:20:24,849 he traveled to Seattle to a meeting on globalization. 248 00:20:26,601 --> 00:20:30,104 Days passed and while was Jano at the symposium, 249 00:20:30,188 --> 00:20:34,066 Luisa went to doctor for some findings. 250 00:20:34,275 --> 00:20:37,445 While she waited, she spoke is some test from a magazine. 251 00:20:37,653 --> 00:20:40,865 His name was Are you a complete woman? 252 00:20:40,990 --> 00:20:45,244 From the offer, Luisa is on The 1st question was answered by B. 253 00:20:45,369 --> 00:20:49,665 She'd rather be awake rather than sleeping or dreaming. 254 00:20:49,790 --> 00:20:51,751 On the 4th question, C. 255 00:20:51,876 --> 00:20:55,505 Time is worth more from money and power. 256 00:20:55,630 --> 00:20:59,008 On the 7th question, A. Think of the present, 257 00:20:59,133 --> 00:21:01,969 and not to the past or the future. 258 00:21:02,220 --> 00:21:04,639 She got 16 points. 259 00:21:04,764 --> 00:21:08,935 They defined her as a woman who is afraid of freedom. 260 00:21:09,268 --> 00:21:11,771 Luisa did not agree. 261 00:21:14,106 --> 00:21:18,361 Think of Conchita's tits. Those hard nipples. 262 00:21:18,486 --> 00:21:20,321 Super! 263 00:21:21,447 --> 00:21:26,619 And Mayela's pussy. The way he gets wet. 264 00:21:27,286 --> 00:21:30,248 And your mom girls? - Don't fuck... 265 00:21:30,373 --> 00:21:34,335 And the art teacher... - Miss Georgina. 266 00:21:34,544 --> 00:21:37,505 She never wore panties. 267 00:21:37,922 --> 00:21:42,009 And Salma Hayek. - Oh, yes. Salmita. 268 00:21:42,134 --> 00:21:45,763 Your cousin. - My cousin? 269 00:21:45,930 --> 00:21:49,517 Yes, that Spanish girl. 270 00:22:11,164 --> 00:22:12,832 Halo? 271 00:22:13,916 --> 00:22:15,585 Halo? 272 00:22:15,710 --> 00:22:18,045 Love. - Jano. 273 00:22:20,923 --> 00:22:23,384 are you ok 274 00:22:28,764 --> 00:22:30,933 I got drunk. 275 00:22:31,142 --> 00:22:34,353 Go to sleep. Tomorrow We'll talk. 276 00:22:34,604 --> 00:22:38,774 I'll be back in two days. I love you a lot. 277 00:22:38,983 --> 00:22:42,862 Me too you. A lot. - I'm shit. 278 00:22:42,945 --> 00:22:46,491 I swear to you. Bastard. Shit. 279 00:22:47,450 --> 00:22:49,911 Go to sleep. You're drunk. 280 00:22:50,077 --> 00:22:52,246 I'm shit... Shit. 281 00:22:52,497 --> 00:22:55,875 Calm down. What's wrong with you, Jano? 282 00:22:56,042 --> 00:22:58,544 How are you, dear? 283 00:23:00,421 --> 00:23:03,382 I slept with a... 284 00:23:05,468 --> 00:23:08,679 what? - I'm telling you I'm shit. 285 00:23:14,852 --> 00:23:17,730 Why is this telling me? 286 00:23:17,813 --> 00:23:20,233 I love you so much. 287 00:23:20,900 --> 00:23:24,403 Because of what is this telling me�? 288 00:23:26,280 --> 00:23:31,327 Luisa? Luisa? Luisa? 289 00:24:29,886 --> 00:24:34,015 Here's your sandwich. There is and your favorite cheese. 290 00:24:34,348 --> 00:24:36,934 Thanks, Leo. 291 00:24:37,185 --> 00:24:40,396 Halo? One moment, please. 292 00:24:40,730 --> 00:24:43,566 It's for you, honey. 293 00:24:48,654 --> 00:24:50,072 Halo? 294 00:24:50,156 --> 00:24:53,367 Hi Tenoch. Luisa here. - Who? 295 00:24:53,618 --> 00:24:55,995 Luisa. Spanish woman. 296 00:24:56,120 --> 00:24:59,332 Yes, yes, yes. What was that? How are you? 297 00:24:59,415 --> 00:25:02,752 Good to have you caught. Traveling today? 298 00:25:02,919 --> 00:25:06,130 Where? - On the beach of Rajska Usta. 299 00:25:06,214 --> 00:25:09,634 Oh, yes, yes. Let's go this afternoon. 300 00:25:09,842 --> 00:25:13,846 Are you ready? - We're working on it. 301 00:25:15,139 --> 00:25:17,433 One question... 302 00:25:19,560 --> 00:25:22,522 Is the call still valid? 303 00:25:23,523 --> 00:25:27,985 Halo? I guess that it is not valid. It doesn't matter. 304 00:25:28,236 --> 00:25:32,949 Don't worry. It's okay. I don't want to be a bother. - No... 305 00:25:33,866 --> 00:25:38,454 Everything is fine. Only tell me where to pick you up. 306 00:25:39,789 --> 00:25:44,418 I live in Ulica Machupichu 52, 3. D. 307 00:25:52,844 --> 00:25:56,848 Hello? - Still sleeping, queer one? 308 00:25:57,139 --> 00:26:01,227 I'm alone all night watched movies. 309 00:26:01,811 --> 00:26:04,438 Get up! Let's go to pay. 310 00:26:04,522 --> 00:26:07,608 What salary? - Paradise Mouth. 311 00:26:07,942 --> 00:26:11,821 That salary does not exist. - I know, but Luisa wants to go. 312 00:26:12,363 --> 00:26:15,199 Which Luisa? - Spanish woman. 313 00:26:15,283 --> 00:26:19,453 But what? - No. We need your car. 314 00:26:19,704 --> 00:26:24,083 No chance. Refrigerator he roared. And the battery. 315 00:26:24,208 --> 00:26:28,504 And it's my turn sister. Let's take your car. 316 00:26:28,713 --> 00:26:31,257 Don't let me get old. Because of the light. 317 00:26:31,465 --> 00:26:35,303 And because I don't want to study the economy. - What a fag! 318 00:26:35,428 --> 00:26:38,639 Julio Zapata lived with mother and sister. 319 00:26:38,764 --> 00:26:42,810 He had none with his father relationship since five years. 320 00:26:42,852 --> 00:26:46,439 His mother was a secretary in a large company. 321 00:26:46,689 --> 00:26:49,525 He always works in it. 322 00:26:51,485 --> 00:26:55,448 His sister, Manuela, better known as Beretka, 323 00:26:55,531 --> 00:26:59,744 she studied political science. 324 00:27:00,828 --> 00:27:04,999 After the negotiations, Julio got the car for 5 days 325 00:27:05,124 --> 00:27:08,836 in exchange for the following three weeks, when she 326 00:27:08,961 --> 00:27:12,048 with some friends went to Chiapas 327 00:27:12,173 --> 00:27:15,801 and take away the food, clothes and medicines. 328 00:27:16,344 --> 00:27:19,555 Beer! - Beer! Beer! 329 00:27:23,601 --> 00:27:25,561 For three! 330 00:27:25,811 --> 00:27:27,980 Condoms! 331 00:27:28,314 --> 00:27:32,735 Where is your size? - In the men's department. 332 00:27:36,864 --> 00:27:40,785 When you pass Puebla, get off the highway. 333 00:27:40,827 --> 00:27:43,621 The landscape is even worse. 334 00:27:43,830 --> 00:27:48,334 Good, good. - And then here and here... 335 00:27:48,793 --> 00:27:52,421 It's not a road, dumbass. It's a river. 336 00:27:52,672 --> 00:27:56,342 A fucking river! - Which way? 337 00:27:56,467 --> 00:28:00,429 It goes here, then here... 338 00:28:00,555 --> 00:28:04,392 But watch out for blockages. 339 00:28:04,517 --> 00:28:07,895 Hide the drugs and drives like a grandma. 340 00:28:08,020 --> 00:28:10,773 Saba, we are in a hurry! 341 00:28:10,982 --> 00:28:13,651 And then... It's great. 342 00:28:13,776 --> 00:28:16,153 You will reach a village. 343 00:28:16,279 --> 00:28:19,907 There is a house with with a huge bottle of cola. 344 00:28:20,116 --> 00:28:23,202 I was talking to you, remember? 345 00:28:23,286 --> 00:28:26,747 Saba! Then? Which one via? - Please? what? 346 00:28:26,914 --> 00:28:30,710 Pay, idiot. - Ah, yes. He turned onto the path 347 00:28:30,793 --> 00:28:35,047 and goes with it until the end. And there it is. 348 00:28:49,812 --> 00:28:53,107 That? Okay, I'm coming down. 349 00:29:42,240 --> 00:29:44,992 Shall I help you? 350 00:29:46,994 --> 00:29:49,413 Hello! 351 00:30:21,529 --> 00:30:24,157 Hey, don't hit my car! 352 00:30:26,492 --> 00:30:30,580 Then? What does he do? - what do you think? 353 00:30:30,788 --> 00:30:35,667 Sociology. - Cold. - Philosophy. - No. Cold. 354 00:30:35,792 --> 00:30:39,045 Psychology. - Do I look like that? 355 00:30:39,171 --> 00:30:42,215 Bottom model rubles. - They're freezing. 356 00:30:42,465 --> 00:30:47,179 We surrender. - Dental I am a technician. - what is that? 357 00:30:47,929 --> 00:30:52,601 She wipes your drool. The code the dentist, right? - Yes. 358 00:30:52,767 --> 00:30:56,104 Why did you choose that? - Actually, I didn't want to. 359 00:30:56,229 --> 00:31:00,066 I didn't play with dolls to wipe their drool. 360 00:31:00,275 --> 00:31:03,612 I didn't want to be dental technician. 361 00:31:03,737 --> 00:31:07,449 Then? - I lived with aunt who got sick. 362 00:31:07,699 --> 00:31:11,077 I was 16 and I had to I quickly found a job myself. 363 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 In 4 months it was I am a dental technician. 364 00:31:12,913 --> 00:31:14,998 But what did you want to be? 365 00:31:15,248 --> 00:31:17,792 My car didn't start. 366 00:31:17,959 --> 00:31:20,253 I only wanted one thing. 367 00:31:20,504 --> 00:31:23,256 Travel. 368 00:31:23,590 --> 00:31:27,511 See the world. - Yes. I like to travel too. 369 00:31:27,677 --> 00:31:31,848 That. Drugged. Never you didn't even get on the plane. 370 00:31:32,057 --> 00:31:36,353 I did! - Three times. Fuck that! 371 00:31:36,478 --> 00:31:39,689 You really meant it I studied philosophy? 372 00:31:39,773 --> 00:31:43,276 He looks like he's thinking. - And you are married to Jano. 373 00:31:44,194 --> 00:31:48,448 Luisa and Jano went to dinners with intellectuals, 374 00:31:49,115 --> 00:31:52,410 but she never did felt that it fits. 375 00:31:52,619 --> 00:31:56,790 Someone would always regardless of intent, 376 00:31:56,915 --> 00:32:00,752 asked him to say what he thought during those dissertations. 377 00:32:00,877 --> 00:32:05,298 She would modestly say, I don't know anything about that. 378 00:32:06,925 --> 00:32:10,679 She often thought that there are exams and challenges 379 00:32:10,887 --> 00:32:14,808 to count all the teeth and one by one. 380 00:32:14,975 --> 00:32:17,602 She never dared. 381 00:32:20,230 --> 00:32:22,691 Charolastra, give me the chocolate. 382 00:32:22,858 --> 00:32:26,695 What is that Char...? - Charolastra? 383 00:32:27,279 --> 00:32:30,949 Comes from charo, cowboy, and astral, stellar. 384 00:32:31,116 --> 00:32:35,495 Daniel could not speak one song. He sang... 385 00:32:42,335 --> 00:32:46,548 Saba came up with it while he was high. 386 00:32:47,424 --> 00:32:50,760 So, Daniel and Saba are Charolastrians the same? 387 00:32:51,011 --> 00:32:55,182 Yes, but Saba now explores other states. 388 00:32:55,348 --> 00:32:57,893 Because of the expansion of consciousness. 389 00:32:58,143 --> 00:33:02,063 You mean mysticism? - Drugs. - He's always pumped. 390 00:33:02,230 --> 00:33:06,443 We see Daniel less and less. - He switched to another gang. 391 00:33:06,651 --> 00:33:11,448 Does that bother you? - No. He wants to move in a different environment. 392 00:33:12,282 --> 00:33:14,826 But we are still friends. - Yes. 393 00:33:15,118 --> 00:33:18,705 Then there is Pecas. She is an honorary member. 394 00:33:18,955 --> 00:33:22,792 There are always some strange boys. - And she didn't sign the manifesto. 395 00:33:22,918 --> 00:33:25,587 Do you have a manifesto? - Of course. 396 00:33:25,670 --> 00:33:28,673 Talk! - It's confidential. 397 00:33:28,882 --> 00:33:32,719 We can't tell you. - We would have to kill you. 398 00:33:32,886 --> 00:33:36,640 First: There is no greater honor from being a Charolastra. 399 00:33:36,765 --> 00:33:39,684 Second: he does what he wants. 400 00:33:39,935 --> 00:33:43,021 Third: Pop is better from poetry. fourth: 401 00:33:43,146 --> 00:33:46,233 Smoke during the day, calm a dream. - Saba's proposal. 402 00:33:46,483 --> 00:33:50,070 Fifth: He will not live with a girl of another Charolastra. often: 403 00:33:50,195 --> 00:33:53,281 Fag who goes to America. - Seventh: Down morale 404 00:33:53,532 --> 00:33:55,909 and long live jerk off! - Eighth: Don't marry a young woman. 405 00:33:56,159 --> 00:33:59,663 Ninth: Fag who leaves to America. - You already said that. 406 00:33:59,746 --> 00:34:03,792 It's worth repeating. The one who he goes to America, he's a fag. 407 00:34:03,917 --> 00:34:07,170 Tenth: It is true Right, but unattainable. 408 00:34:07,337 --> 00:34:11,091 The truth is great, but he can't reach her at all. 409 00:34:11,299 --> 00:34:15,053 And eleventh: Peder koji violate the stated rules 410 00:34:15,136 --> 00:34:19,182 loses the right to be Charolastra. 411 00:34:21,685 --> 00:34:25,605 I think that manifesto would was a hit in Parliament. 412 00:34:25,730 --> 00:34:29,151 Not. Politicians are fags. 413 00:34:30,777 --> 00:34:34,364 Julio and Tenoch are Luisi told many stories. 414 00:34:34,489 --> 00:34:37,909 Every story was confirmation of the connection type 415 00:34:37,993 --> 00:34:41,830 and inseparability that connected them. 416 00:34:42,205 --> 00:34:45,876 Stories, albeit embellished personal mythology, 417 00:34:46,168 --> 00:34:48,211 they were true. 418 00:34:48,378 --> 00:34:52,299 But as always, this one too the truth was incomplete. 419 00:34:52,549 --> 00:34:56,928 They didn't say that Julio was on fire It will hide the stench 420 00:34:57,053 --> 00:35:00,140 when done nu�du at Tenoche. 421 00:35:00,390 --> 00:35:04,686 Or that Tenoch kick he lifts the board when he's at Julio's. 422 00:35:05,687 --> 00:35:09,232 Those details they didn't need to know. 423 00:35:11,443 --> 00:35:15,363 Do you have girlfriends? - Yes. Ceci. - And Ana Banana. 424 00:35:15,530 --> 00:35:17,240 Banana? - Yes. 425 00:35:17,407 --> 00:35:22,078 Where are they now? - On the way across Europe. - Yes? Where? 426 00:35:22,370 --> 00:35:25,290 Mostly in Italy. 427 00:35:25,457 --> 00:35:30,462 It's great. - Yes, but do you know why? - Why? 428 00:35:30,712 --> 00:35:33,089 Why do girls go to Italy? 429 00:35:33,381 --> 00:35:35,425 Clothes? - Vacation. 430 00:35:35,592 --> 00:35:39,012 Because of the dude. Italians are great. 431 00:35:39,137 --> 00:35:42,891 No, no. You don't know� find girls. - That's right! 432 00:35:43,058 --> 00:35:45,977 Ceci me never she wouldn't cheat. 433 00:35:46,186 --> 00:35:49,606 He knows you want to get a tattoo my name on my chest? 434 00:35:49,814 --> 00:35:52,108 Yes, but her mother won't let her. 435 00:35:52,359 --> 00:35:55,737 I downloaded junf Ani. He only wants me. 436 00:35:55,862 --> 00:36:00,242 Nice. Girls are lucky to have such boyfriends. 437 00:36:01,409 --> 00:36:04,996 You are really good. Did you and you faithful, Charolastras? 438 00:36:05,121 --> 00:36:06,665 Absolutely. 439 00:36:06,873 --> 00:36:09,042 Good. That's how it should be. 440 00:36:09,334 --> 00:36:13,880 You tricked Jano? - Me? Come on, please. 441 00:36:17,259 --> 00:36:20,011 And he you? 442 00:36:22,055 --> 00:36:25,642 He always has additional confirmation needed. 443 00:36:25,892 --> 00:36:30,397 Really? So... - Beer? - Can I too? 444 00:36:31,189 --> 00:36:34,776 Where did you meet him? - In a bar in Madrid. 445 00:36:34,943 --> 00:36:37,320 He must have been drunk. 446 00:36:37,487 --> 00:36:41,616 It's not. He was sober. I was drunk. 447 00:36:41,741 --> 00:36:46,329 I was with my friends. - And what happened? 448 00:36:46,830 --> 00:36:51,084 what? Well, nothing. He was arrogant. 449 00:36:51,334 --> 00:36:56,006 But I guess I fell in a Mexican accent. 450 00:37:00,010 --> 00:37:02,804 What did you see in him? 451 00:37:03,096 --> 00:37:07,017 I don't know. We have a lot in common. 452 00:37:07,267 --> 00:37:10,103 Like for example? - Well... 453 00:37:11,354 --> 00:37:15,275 He has no father, and I remained an orphan. 454 00:37:15,442 --> 00:37:20,572 His mom is the same as boring as my aunt. 455 00:37:22,073 --> 00:37:26,661 Poor thing. Five years I took care of her. 456 00:37:27,037 --> 00:37:31,082 Jano was the only one next to me. Always. 457 00:37:31,833 --> 00:37:35,670 Good. Cheers! - long live! 458 00:37:36,129 --> 00:37:39,591 Good evening. Please? 459 00:38:10,247 --> 00:38:14,334 Good night. - Good night. 460 00:38:20,924 --> 00:38:24,094 Shit! - It's small for you. 461 00:38:24,302 --> 00:38:27,597 Shall we smoke or what? - It's coming. 462 00:38:27,848 --> 00:38:31,893 He thinks that Ana and Ceci �eve with Italians? 463 00:38:32,102 --> 00:38:34,604 No chance. What's wrong with you? 464 00:38:34,729 --> 00:38:38,817 Everything is written down. Think not, huh? 465 00:38:39,151 --> 00:38:43,780 Oh no. In addition, they are handmade. - That's right. 466 00:38:45,323 --> 00:38:48,618 Will the cousin give? 467 00:38:49,161 --> 00:38:52,789 It can be seen that it is Jano he cheats with whoever he gets. 468 00:38:53,039 --> 00:38:58,545 Maybe we can help her to ease the pain and make her happy. 469 00:38:59,546 --> 00:39:02,507 Come. - What is it? 470 00:39:33,955 --> 00:39:35,916 Guys! 471 00:39:36,917 --> 00:39:38,960 Here we are. 472 00:39:39,628 --> 00:39:41,713 Are you still sleeping? 473 00:39:41,838 --> 00:39:45,884 Let's go. We never will arrives on the salary. - Come on! 474 00:39:46,009 --> 00:39:49,221 Julio, let's go! 475 00:39:51,848 --> 00:39:53,934 Already? 476 00:39:56,019 --> 00:39:59,356 Super! In the early morning. 477 00:39:59,564 --> 00:40:02,317 And can drive? 478 00:40:04,319 --> 00:40:08,490 He won't feel it no bandage. 479 00:40:15,705 --> 00:40:19,459 This is high quality dog shit. 480 00:40:19,668 --> 00:40:22,963 It's great, huh? 481 00:40:26,925 --> 00:40:28,593 Delicious, huh? 482 00:40:28,802 --> 00:40:32,097 Do you smoke a lot? - Here and there. You? 483 00:40:32,347 --> 00:40:35,851 Not. - This and one thing beer is the right one... 484 00:40:36,059 --> 00:40:39,604 Tenoch understood that he was not in Tepelmemem, 485 00:40:39,688 --> 00:40:43,233 Leodegaria's native breast Victoria, his nanny, 486 00:40:43,358 --> 00:40:47,404 who moved to Mexico City at 13 years old. 487 00:40:47,487 --> 00:40:50,657 She got a job in Tenoch's family 488 00:40:50,907 --> 00:40:53,743 and she took care of him since birth. 489 00:40:53,994 --> 00:40:57,414 He called her mom until the age of 4. 490 00:40:57,539 --> 00:40:59,916 Tenoch said nothing. 491 00:41:00,500 --> 00:41:04,588 Give me some. - Here you go! There is enough for everyone. 492 00:41:05,463 --> 00:41:09,176 I saw you yesterday�. - What? 493 00:41:09,551 --> 00:41:13,597 You know what I'm talking about, right? - No. About what? 494 00:41:14,681 --> 00:41:18,602 You think it's nice �pioneer women in the room? 495 00:41:18,685 --> 00:41:21,354 It was his idea. 496 00:41:21,563 --> 00:41:23,356 That? 497 00:41:23,648 --> 00:41:26,443 And you followed him? 498 00:41:26,568 --> 00:41:29,946 You wanted to see me naked. - No, it's not that. 499 00:41:30,071 --> 00:41:34,242 You wanted to see me naked and jerk off. - What's wrong with you? 500 00:41:35,660 --> 00:41:38,538 Tell me something... 501 00:41:38,872 --> 00:41:42,834 Have you ever slept and with other girls? 502 00:41:43,001 --> 00:41:45,921 With some. - Don't shit! 503 00:41:46,004 --> 00:41:49,549 This one lived only your own. 504 00:41:49,758 --> 00:41:52,677 It's not true. - Which one? 505 00:41:52,928 --> 00:41:57,098 Flavius. - Come on! Don't shit! 506 00:41:57,349 --> 00:42:01,520 Flavia? You put condom and then you cum. 507 00:42:01,728 --> 00:42:04,272 You told me that yourself. 508 00:42:04,481 --> 00:42:06,650 Donation for the Queen? 509 00:42:06,900 --> 00:42:08,985 And you, Tenoch? - What? 510 00:42:09,236 --> 00:42:12,948 Have you slept with another� what girl but your own? 511 00:42:13,198 --> 00:42:16,493 Well, with two or three. - Two or three whores. 512 00:42:16,701 --> 00:42:18,912 With whores? - Yes? 513 00:42:19,079 --> 00:42:21,206 Paying whores? - No. 514 00:42:21,456 --> 00:42:24,209 Your queen is beautiful. 515 00:42:24,417 --> 00:42:28,547 I don't cry whores. - Pay, pay, whore. 516 00:42:28,630 --> 00:42:33,176 It's not true! - Goodbye! - Goodbye! 517 00:42:41,351 --> 00:42:45,605 Were you with to many before Jano? 518 00:42:46,064 --> 00:42:49,734 I started too late and met Jano too soon. 519 00:42:50,026 --> 00:42:52,404 Were you innocent? 520 00:42:52,654 --> 00:42:56,199 No, I had boyfriend before him. 521 00:42:56,408 --> 00:43:00,662 And that you well, huh? Boom, shock. 522 00:43:00,871 --> 00:43:04,207 Actually it is. - Really? 523 00:43:04,332 --> 00:43:08,670 He took me to the factory where his uncle worked. 524 00:43:08,795 --> 00:43:12,883 I was afraid because of him I didn't know well. 525 00:43:13,091 --> 00:43:16,553 I thought so he wants to kiss me... 526 00:43:16,720 --> 00:43:19,806 Then he took off my junf. 527 00:43:20,056 --> 00:43:23,894 It hurt me so much to be alone said that they would never do it again. 528 00:43:24,060 --> 00:43:29,065 But we would all be happy the time we met. 529 00:43:31,526 --> 00:43:34,988 I thought so he only wants sex... 530 00:43:35,197 --> 00:43:37,699 He also wanted to talk... 531 00:43:37,949 --> 00:43:41,369 He really was fell in love with me - Yes? 532 00:43:41,578 --> 00:43:44,998 He would come for me in a car with a motor. 533 00:43:45,123 --> 00:43:47,459 He was wearing a leather jacket... 534 00:43:47,542 --> 00:43:50,587 I was enchanted. I really liked him. 535 00:43:50,837 --> 00:43:54,257 I marked whenever I could. - Marked? 536 00:43:54,466 --> 00:43:57,969 That too. Absent alone from class. 537 00:43:58,178 --> 00:44:01,598 I wanted to be with him. 538 00:44:01,848 --> 00:44:05,435 We would go to Retiro and Casa de Campo. 539 00:44:05,644 --> 00:44:08,313 We would drive. 540 00:44:08,605 --> 00:44:13,026 We had plans for both on the Cote d'Azur. - Me too. 541 00:44:13,276 --> 00:44:17,447 His friend found it waiter job there. 542 00:44:17,656 --> 00:44:20,617 We planned everything. 543 00:44:21,284 --> 00:44:25,580 He tied his long hair in a ponytail. He had a broken tooth. 544 00:44:25,664 --> 00:44:28,875 And a scar on the right ear. 545 00:44:29,543 --> 00:44:32,921 I was terribly in love. 546 00:44:33,171 --> 00:44:35,507 Terrible. 547 00:44:36,049 --> 00:44:39,427 Then it's Jano came and stole you. 548 00:44:39,511 --> 00:44:43,515 Not. - Then? - He died in an accident. 549 00:44:44,391 --> 00:44:48,478 Shit. - He was 17 years old. 550 00:44:53,191 --> 00:44:56,695 That they went through this instead of 10 years earlier, 551 00:44:56,903 --> 00:45:00,991 they would come across several scattered cages. 552 00:45:01,533 --> 00:45:05,620 Then they would go through a cloud of white feathers. 553 00:45:05,912 --> 00:45:09,583 Five meters away, they found it would on a few more cages 554 00:45:09,791 --> 00:45:13,295 with chickens in the blood. They flapped their wings agonizingly. 555 00:45:13,503 --> 00:45:17,674 Still ahead, we would see overturned truck in smoke. 556 00:45:18,550 --> 00:45:22,637 Behind him, motionless two bodies were lying 557 00:45:22,888 --> 00:45:26,725 covered with jackets. There was one less. 558 00:45:26,808 --> 00:45:30,770 There is one for them The woman cried in despair. 559 00:45:50,123 --> 00:45:52,751 Give me another cigarette. 560 00:46:18,193 --> 00:46:22,572 Not. This song is the law. - The batteries are finished. 561 00:46:23,114 --> 00:46:26,618 Turn on the radio. 562 00:46:27,327 --> 00:46:31,414 Hide the grass. - Everything is fine. 563 00:46:33,166 --> 00:46:35,252 Don't look at them. 564 00:46:35,460 --> 00:46:38,463 Look, they caught them. 565 00:46:39,089 --> 00:46:42,050 Don't look at them! 566 00:47:18,503 --> 00:47:20,297 what...? 567 00:47:22,632 --> 00:47:28,013 God! Both of you woke up at the same time! 568 00:47:29,973 --> 00:47:32,601 It's because of the heat. 569 00:47:32,726 --> 00:47:36,062 You got up pig? - And how! 570 00:47:36,146 --> 00:47:39,149 Come on. His is small. 571 00:47:39,232 --> 00:47:43,111 Teodor is 5 millimeters smaller than your Rasputin. 572 00:47:43,195 --> 00:47:46,072 5 millimeters? Just dream! 573 00:47:46,281 --> 00:47:49,784 Did you measure them? - Yes, but his father is ugly. 574 00:47:49,910 --> 00:47:52,370 How is that? - He has a pupa! 575 00:47:52,537 --> 00:47:55,874 Slug. - See? 576 00:47:56,208 --> 00:47:59,002 It is terribly ugly. 577 00:48:04,216 --> 00:48:07,594 How do you lead? love with girls? 578 00:48:07,928 --> 00:48:11,765 Slowly. With a lot passions. - With effect. 579 00:48:11,890 --> 00:48:14,100 what is that? 580 00:48:15,727 --> 00:48:17,729 Technique. 581 00:48:17,938 --> 00:48:20,398 But what are you doing to them? 582 00:48:20,482 --> 00:48:24,069 Well, first a little foreplay. To warm up. 583 00:48:24,361 --> 00:48:28,490 Kissing sissy. Nibble. 584 00:48:28,865 --> 00:48:31,076 And then? 585 00:48:31,284 --> 00:48:35,330 Then give it to her I put. Until the end. 586 00:48:35,497 --> 00:48:37,499 What else? 587 00:48:37,707 --> 00:48:41,169 I live it until I kill her. 588 00:48:41,253 --> 00:48:44,005 That's all? - Everything? 589 00:48:44,130 --> 00:48:47,425 Ceci turns and whimpers. Like an oyster with lemon. 590 00:48:47,634 --> 00:48:50,178 Ana is crying. - Poor thing. 591 00:48:50,428 --> 00:48:53,139 Not. For fun. - Yes. 592 00:48:53,473 --> 00:48:58,311 Do you heal? - Yes. Le�e�ki, standing, from behind. 593 00:48:58,478 --> 00:49:03,275 Mine likes when it is up, but also sitting... 594 00:49:03,608 --> 00:49:05,527 69... 595 00:49:05,777 --> 00:49:07,737 The entire Kama Sutra. 596 00:49:07,988 --> 00:49:10,949 All? - Yes. All. 597 00:49:11,074 --> 00:49:15,370 And the fact that, just by chance, 598 00:49:15,453 --> 00:49:19,499 he pushed his finger in the butt -In the butt? 599 00:49:28,675 --> 00:49:31,970 Watch out! It will explode! 600 00:49:52,324 --> 00:49:56,036 When will it be finished? - Probably tomorrow. 601 00:49:56,161 --> 00:49:59,915 Tomorrow? And where Shall we stay? 602 00:50:00,040 --> 00:50:03,752 Super �e�ir. - Yes, he's good. 603 00:50:03,960 --> 00:50:08,924 I'm giving it away you him. - Really? 604 00:50:09,925 --> 00:50:13,178 That. - Thank you. 605 00:50:18,016 --> 00:50:20,560 Coconut milk? 606 00:50:26,483 --> 00:50:29,402 Thanks. - Excuse me. 607 00:50:56,095 --> 00:50:58,848 That's my name. 608 00:50:59,598 --> 00:51:02,893 Luisita. Nice name. 609 00:51:06,981 --> 00:51:10,693 Hi, Jano, I know that doesn't come back until tomorrow, 610 00:51:10,901 --> 00:51:15,030 but I didn't leave a message, so that he is not worried. 611 00:51:15,239 --> 00:51:19,577 I wanted to disappear from your life just like that, 612 00:51:19,827 --> 00:51:22,788 but that's not right. 613 00:51:23,038 --> 00:51:25,124 This is my message, 614 00:51:25,332 --> 00:51:28,752 although I don't know What can I tell you? 615 00:51:28,836 --> 00:51:32,298 I met one A woman, Mrs. Martina. 616 00:51:32,381 --> 00:51:34,258 She is 98 years old 617 00:51:34,466 --> 00:51:37,428 and remembers everything since he was 5 years old. 618 00:51:37,636 --> 00:51:40,097 Imagine what she went through 619 00:51:40,222 --> 00:51:44,143 and all that we don't have the chance to experience. 620 00:51:45,936 --> 00:51:49,440 Your mother sent it to you pudding. It's in the fridge. 621 00:51:49,648 --> 00:51:53,277 Pay by phone account It's on the table. 622 00:51:53,444 --> 00:51:56,780 Pick up yours shirts from the laundry. 623 00:51:56,906 --> 00:52:00,868 Don't take them there. They mess up clothes. 624 00:52:01,744 --> 00:52:03,287 Good... 625 00:52:03,579 --> 00:52:06,040 take care. 626 00:52:11,003 --> 00:52:12,963 I'll see you. 627 00:52:19,803 --> 00:52:22,097 Pass me the shampoo. 628 00:52:23,224 --> 00:52:24,934 Shampoo! 629 00:52:25,392 --> 00:52:27,269 Please! 630 00:52:46,080 --> 00:52:48,040 Luisa... 631 00:52:48,457 --> 00:52:52,795 Sorry... - Okay is. Come on, please. 632 00:52:53,254 --> 00:52:58,384 are you ok - Yes. That is from the heat and driving. 633 00:52:59,885 --> 00:53:04,390 Is there maybe? shampoo? There�? 634 00:53:11,438 --> 00:53:13,774 Remove the towel. 635 00:53:14,108 --> 00:53:15,651 Please? 636 00:53:16,986 --> 00:53:19,071 Take it away. 637 00:53:20,156 --> 00:53:23,200 Towel? - Yes, towel. 638 00:53:26,120 --> 00:53:28,497 Take him away, Tenoch. 639 00:53:31,792 --> 00:53:34,753 Don't cover yourself. Not. 640 00:53:36,630 --> 00:53:38,966 Get excited quickly�. 641 00:53:39,175 --> 00:53:41,468 Yes, right? 642 00:53:42,928 --> 00:53:45,639 You lied. It goes to the left. 643 00:53:45,890 --> 00:53:47,349 Please? 644 00:53:47,391 --> 00:53:51,604 You said it was going to the right, and it goes to the left. 645 00:53:52,480 --> 00:53:56,525 That's how I did it imagined. - Yes? 646 00:53:56,609 --> 00:53:59,528 Touch yourself. Jerk off. 647 00:53:59,612 --> 00:54:03,949 Shall I jerk off? Here? - Jerk off. Touch yourself. 648 00:54:05,117 --> 00:54:07,620 Shall I help you? 649 00:54:08,412 --> 00:54:11,957 We want see tits? - Yes. 650 00:54:13,292 --> 00:54:17,671 I'll show them to you if he wakes up. 651 00:54:20,633 --> 00:54:23,594 Come here. 652 00:54:24,720 --> 00:54:27,264 Closer. 653 00:54:52,081 --> 00:54:55,835 I'm completely wet. Will he touch me? 654 00:54:55,960 --> 00:54:59,547 That. - Touch me. Touch it. 655 00:55:05,094 --> 00:55:08,597 Lick me the pizza, please. 656 00:55:13,310 --> 00:55:17,565 But take it off me panties first. - Yes. That. 657 00:55:26,740 --> 00:55:29,910 No, come up. Come. 658 00:55:56,979 --> 00:56:00,566 Mommies. Mommies. 659 00:56:05,654 --> 00:56:10,367 I'm sorry. - There is none connections. Everything is fine. 660 00:56:30,513 --> 00:56:34,809 Julio didn't know that feelings. Anger is not. 661 00:56:35,351 --> 00:56:39,396 He felt that pain in his stomach is only 8 years old, 662 00:56:39,647 --> 00:56:43,317 when one night got up to drink water 663 00:56:43,442 --> 00:56:47,780 and found his mother in they hug their godfather. 664 00:56:48,906 --> 00:56:54,119 He quietly withdrew and he didn't say anything to anyone. 665 00:57:04,296 --> 00:57:06,674 What's new, buddy? 666 00:57:06,799 --> 00:57:08,259 Nothing. 667 00:57:08,425 --> 00:57:10,553 Maybe a race? 668 00:57:10,761 --> 00:57:15,057 I won't. It is full of li��a. - I'll clean that up in no time. 669 00:57:20,312 --> 00:57:22,606 Come on. Let's go. 670 00:58:07,318 --> 00:58:10,404 You let me win. 671 00:58:13,449 --> 00:58:15,826 You didn't have to. 672 00:58:17,495 --> 00:58:19,955 I saved Ana. 673 00:58:20,164 --> 00:58:21,707 what? 674 00:58:23,417 --> 00:58:27,379 You heard me. I gave you a girlfriend. 675 00:58:28,964 --> 00:58:33,010 Tenoch felt pain in the stomach at the age of 11, 676 00:58:33,135 --> 00:58:36,805 when he saw the picture father in the newspaper. 677 00:58:37,097 --> 00:58:40,684 They linked it to imports contaminated corn 678 00:58:40,935 --> 00:58:44,271 intended for �irokim masses of people. 679 00:58:44,313 --> 00:58:48,359 Tenoch and his family, they moved to Vancouver. 680 00:58:48,526 --> 00:58:51,779 He never asked why. 681 00:59:04,083 --> 00:59:07,503 No one told Luisa for Julio's recognition. 682 00:59:07,628 --> 00:59:11,674 Still, she felt the tension among friends. 683 00:59:12,049 --> 00:59:17,221 She broke the balance that she is now only she could establish. 684 00:59:17,888 --> 00:59:20,724 Good night. - Good night. 685 00:59:23,602 --> 00:59:26,021 Good night, Tenoch. 686 00:59:38,534 --> 00:59:43,038 What is it, mate? It won't sleep with Luisa? - Fuck off. 687 01:00:09,607 --> 01:00:11,942 How many times have you beaten her? 688 01:00:12,234 --> 01:00:15,237 Just once. We were drunk. 689 01:00:15,488 --> 01:00:19,533 When? - Forget it. - When? Say. - I don't know. 690 01:00:19,700 --> 01:00:24,246 You don't know, faggot? 691 01:00:26,081 --> 01:00:29,418 When you were on Lake Tahoe. 692 01:00:29,585 --> 01:00:33,380 Where was Cecilia? - She was sick. 693 01:00:33,672 --> 01:00:37,009 Where was that? At her home? - No. 694 01:00:37,218 --> 01:00:38,677 Where? 695 01:00:39,303 --> 01:00:42,431 At a party. - Which one, fagot?! 696 01:00:42,598 --> 01:00:47,353 I think it was on that of Fruit Loops. 697 01:00:48,813 --> 01:00:53,108 Then when it is Saba took off junf? 698 01:00:53,317 --> 01:00:56,237 I think yes. 699 01:00:56,529 --> 01:01:00,157 Why is he laughing? a fag? - Because of Saba... 700 01:01:00,366 --> 01:01:02,493 Don't laugh, you bastard. 701 01:01:02,660 --> 01:01:07,331 Who started it? - Both of them. We were drunk. 702 01:01:10,251 --> 01:01:12,628 Where did you live? 703 01:01:12,795 --> 01:01:15,256 In the younger sister's room. 704 01:01:18,133 --> 01:01:20,845 What was Ana wearing? 705 01:01:21,136 --> 01:01:25,141 I don't remember. - Pants or a skirt. 706 01:01:25,474 --> 01:01:28,894 What kind of panties had? - Please? 707 01:01:29,145 --> 01:01:32,273 What panties a fag?! - White, I think. 708 01:01:32,398 --> 01:01:35,484 Did you smoke, pig? - Of course not. 709 01:01:35,693 --> 01:01:38,571 Look me in the eyes! Did she smoke you? - It's not. 710 01:01:38,696 --> 01:01:42,116 You licked her pizza, huh? - Of course not. 711 01:01:42,283 --> 01:01:43,993 AND? Did it finish? 712 01:01:44,160 --> 01:01:47,246 How should I know? Everything happened very quickly. 713 01:01:47,496 --> 01:01:50,249 Did she like it? - How can I know that? 714 01:01:50,457 --> 01:01:53,711 And you, fag, did you like it? - It's not. 715 01:01:53,961 --> 01:01:56,338 I felt like shit. 716 01:01:57,798 --> 01:02:00,009 I already wanted to tell you. 717 01:02:00,134 --> 01:02:03,387 Go to hell, faggot! You screwed up the friendship. 718 01:02:03,512 --> 01:02:07,933 You screwed up the trust! You fucked my girl! Me too! 719 01:02:09,351 --> 01:02:13,647 And I, fool, carry it for you stupid comics from the lake 720 01:02:13,772 --> 01:02:18,027 and that stupid dress for Ana. Whore! 721 01:02:18,277 --> 01:02:21,822 What a piece of shit! 722 01:02:25,201 --> 01:02:28,829 I'm sorry, man. 723 01:02:30,664 --> 01:02:33,209 It was accidental. 724 01:02:33,292 --> 01:02:35,294 Accidentally? 725 01:02:35,419 --> 01:02:39,590 He accidentally dug someone up the eye. Don't �live� his girlfriend. 726 01:02:39,840 --> 01:02:42,927 Don't live it! Don't live it! 727 01:02:44,553 --> 01:02:46,889 That's how the night passed. 728 01:02:47,097 --> 01:02:50,726 Tenoch asked for details to solve the puzzle. 729 01:02:50,893 --> 01:02:55,773 The puzzle is solved the parts did not fit. 730 01:02:57,608 --> 01:03:00,236 And Julio is shaped the details, 731 01:03:00,361 --> 01:03:03,906 create one less painful truth. 732 01:03:21,715 --> 01:03:26,303 Ms. Martina gave Luisa mouse with her name. 733 01:03:26,428 --> 01:03:30,099 It belonged to her great-grandchildren, Luisi Obregon. 734 01:03:30,224 --> 01:03:33,477 She died of sunburn in the Arizona desert, 735 01:03:33,686 --> 01:03:37,648 while she went with her parents to the search for a new life. 736 01:03:38,774 --> 01:03:43,070 Luisa thought they were people are there even when they are not there. 737 01:03:43,237 --> 01:03:46,157 She wondered how much He will live long 738 01:03:46,240 --> 01:03:49,201 in the memories of others. 739 01:03:50,536 --> 01:03:54,707 But rather not thought about death. 740 01:04:05,467 --> 01:04:09,305 Are you hot too, Julio? 741 01:04:10,973 --> 01:04:12,725 That. 742 01:04:18,439 --> 01:04:20,649 It's hot... 743 01:04:21,775 --> 01:04:25,488 Hey! Where going�? Where are you going? 744 01:04:25,613 --> 01:04:29,241 Go back to the front. - I want to meet Rasputin. 745 01:04:29,408 --> 01:04:31,911 I don't agree with this. 746 01:04:31,994 --> 01:04:36,499 You came to me in room. It could have been Julio. 747 01:04:37,208 --> 01:04:41,879 Am I stupid? Think that you will have a train? 748 01:04:42,296 --> 01:04:44,757 Fuck you! 749 01:04:47,718 --> 01:04:50,679 Calm down! - Damn pigs! 750 01:04:50,805 --> 01:04:54,767 But Tenoch... - Calm down. 751 01:05:01,065 --> 01:05:03,275 I, I, I... 752 01:05:28,634 --> 01:05:33,347 Take off my sneakers. Watch out. - Sorry. 753 01:05:38,102 --> 01:05:41,272 Give... Panties... 754 01:05:51,615 --> 01:05:54,869 Put it on me, Julio. 755 01:05:57,371 --> 01:06:00,166 Feel me. Slowly... 756 01:06:00,457 --> 01:06:02,877 Look at me... 757 01:06:14,680 --> 01:06:16,765 wait! 758 01:06:21,145 --> 01:06:25,858 Sorry. - Okay is. Don't worry. 759 01:06:43,709 --> 01:06:45,419 Tenoch. 760 01:06:47,213 --> 01:06:49,882 Don't be like that. 761 01:06:52,927 --> 01:06:56,013 Didn't you want this? 762 01:06:56,180 --> 01:06:58,641 Wasn't this the plan? 763 01:06:58,849 --> 01:07:01,268 Take me and fuck me? 764 01:07:01,477 --> 01:07:04,438 Isn't that right? Then? 765 01:07:06,649 --> 01:07:11,070 I'm stupid. You know What should I have done? 766 01:07:12,363 --> 01:07:16,742 I shouldn't have slept with none of you. 767 01:07:17,284 --> 01:07:20,538 I didn't want to don't hurt anyone. 768 01:07:20,746 --> 01:07:23,082 Does he believe me? 769 01:07:23,958 --> 01:07:26,544 I'm sorry, okay? - Yes. 770 01:07:26,794 --> 01:07:29,505 Come on. Let's go. 771 01:07:42,726 --> 01:07:45,271 Me too. - And you, what? 772 01:07:45,479 --> 01:07:49,650 I'm yours too. - what are you? 773 01:07:50,734 --> 01:07:54,864 I'm your girlfriend too he lived. - Please? 774 01:07:55,072 --> 01:07:57,449 It's not true. 775 01:08:00,995 --> 01:08:05,583 When? - After the concert Plasticine Mosh. - Nasty! 776 01:08:06,125 --> 01:08:10,212 That's why you are me drove home first? 777 01:08:14,383 --> 01:08:17,052 Where? - At my place. 778 01:08:18,262 --> 01:08:21,140 At your home, a fag? - In my room. 779 01:08:21,348 --> 01:08:24,143 She was wearing shorts. - Did you live with his girlfriend? 780 01:08:24,435 --> 01:08:28,272 And he is mine! - And the 3rd rule? - What? 781 01:08:28,397 --> 01:08:31,525 Manifesto. It won't Live the fight girl. 782 01:08:31,775 --> 01:08:34,153 It's number 5! - Number 5! 783 01:08:34,403 --> 01:08:38,949 Get out, faggot! I will tear you apart! 784 01:08:39,241 --> 01:08:41,911 Fuck off. - Open it! 785 01:08:42,119 --> 01:08:44,747 Calm down guys! 786 01:08:44,872 --> 01:08:47,833 A classic! Selja�ino one! 787 01:08:48,083 --> 01:08:52,046 This peasant woman They will fuck you alive! 788 01:08:52,213 --> 01:08:54,215 Don't make me laugh! 789 01:08:54,340 --> 01:08:56,634 Get out, faggot! - Fuck you! 790 01:08:56,759 --> 01:09:00,137 Please, Julio. - Don't interfere! 791 01:09:00,387 --> 01:09:04,058 That's enough! Fuck you! What a fool I am! 792 01:09:04,183 --> 01:09:07,728 I thought you were different, but you are the same! 793 01:09:07,853 --> 01:09:12,858 Manifesto is usual for you shit! You disrespect him! 794 01:09:13,234 --> 01:09:18,113 Typical! And only you want fuck each other! 795 01:09:18,405 --> 01:09:19,532 That's what you want! 796 01:09:19,865 --> 01:09:22,952 Who cares who you are fuck it! Stop now! 797 01:09:25,663 --> 01:09:30,000 That's how I need it! Lie down with children and get up drunk! 798 01:09:38,384 --> 01:09:42,930 See now? Open it! - It's your fault! 799 01:09:43,264 --> 01:09:46,559 She leaves. - It's your fault! 800 01:09:46,767 --> 01:09:51,647 How could you live my Ceci? Whore! 801 01:09:52,398 --> 01:09:56,694 Now we're done! - We're done as fuck! 802 01:09:56,944 --> 01:10:01,115 On your knees and beg me for forgiveness! Like me yesterday! 803 01:10:01,282 --> 01:10:05,494 Okay, I'm sorry. - On your knees, fag! 804 01:10:05,619 --> 01:10:08,789 Come on stop it. Someone will pick her up. 805 01:10:09,039 --> 01:10:11,625 Come out and get on your knees! 806 01:10:12,376 --> 01:10:14,587 Step back. 807 01:10:14,712 --> 01:10:17,923 If he wants to, yes come out, move away. 808 01:10:18,007 --> 01:10:21,177 Yo�! - I won't do anything to you! 809 01:10:27,348 --> 01:10:30,435 Good. I'm sorry. - On both knees! 810 01:10:30,560 --> 01:10:32,520 I'm sorry. - What is that? 811 01:10:32,645 --> 01:10:35,732 I'm sorry that I am hi girl, okay? 812 01:10:35,857 --> 01:10:39,360 is that good? - Come on. It will go to us. 813 01:10:41,446 --> 01:10:45,366 How many times have you experienced it? - What do you think? Once. 814 01:10:46,576 --> 01:10:49,913 You are no longer my Charolastra. Let's go to the beach, 815 01:10:50,038 --> 01:10:53,291 but nothing more for me it doesn't mean. - Neither do you. 816 01:10:53,416 --> 01:10:55,627 For a long time. - Fuck you! 817 01:10:55,835 --> 01:10:58,713 Luisa! Learn! - Yes, come on! 818 01:10:58,922 --> 01:11:02,425 Not! I'm going by bus in Puerto Escondido. 819 01:11:02,550 --> 01:11:05,428 Fuck you and your Heavenly Mouth! 820 01:11:05,637 --> 01:11:08,973 We want to go with you. - So you fight like dogs? 821 01:11:09,140 --> 01:11:12,685 We promise yes we don't! - We swear to you! 822 01:11:12,894 --> 01:11:16,105 I don't want to be alone cry with two idiots. 823 01:11:16,189 --> 01:11:19,567 We admit that we are idiots. - We will do everything. 824 01:11:19,692 --> 01:11:23,321 You will be the boss. - Just a little bit more, and we've arrived! 825 01:11:23,446 --> 01:11:25,865 We are really close! 826 01:11:26,616 --> 01:11:30,370 If I go with you, it will be according to me, okay? - Good. 827 01:11:30,495 --> 01:11:33,456 Another one it rained and I left. 828 01:11:33,665 --> 01:11:34,999 Whatever he says. 829 01:11:35,208 --> 01:11:38,503 From now on, we will go towards my rules. - Of course. 830 01:11:38,753 --> 01:11:40,713 My manifesto follows! 831 01:11:40,839 --> 01:11:43,132 You're overreacting, Julio. 832 01:11:43,800 --> 01:11:46,886 First: I will not live with none of you. 833 01:11:47,095 --> 01:11:50,098 Fuck one another, if you will. 834 01:11:50,181 --> 01:11:54,435 Second: I sun myself naked. I won't to circle around me like dogs. 835 01:11:54,561 --> 01:11:57,063 Third: I choose the music. 836 01:11:57,313 --> 01:12:01,067 Fourth: as soon as possible I ask, you will be sorry. 837 01:12:01,359 --> 01:12:03,945 Fifth: You cook. 838 01:12:04,112 --> 01:12:08,658 Often: There is no more story about your poor girls. 839 01:12:09,868 --> 01:12:15,039 Seventh: If I ask, You will move 10 m away. Better 100. 840 01:12:15,832 --> 01:12:20,086 Eight: It's obvious, you You will do all the work. 841 01:12:20,712 --> 01:12:25,091 Ninth: There are no topics with which you do not agree. 842 01:12:25,216 --> 01:12:29,179 Or even better, just shut up! 843 01:12:29,304 --> 01:12:33,391 And tenth: You must not we contradict. 844 01:12:33,600 --> 01:12:36,603 And push me even less. 845 01:12:42,525 --> 01:12:46,070 Julio and Tenoch did not had no idea where they were. 846 01:12:46,154 --> 01:12:49,574 Or how to get to a place that doesn't exist. 847 01:12:49,782 --> 01:12:53,995 Sabine's instructions were contradictory. 848 01:12:54,245 --> 01:12:57,332 In fear, yes Luisa will find out, 849 01:12:57,457 --> 01:13:00,877 Julio swerved to the right, onto a dirt road. 850 01:14:10,613 --> 01:14:14,033 Julio and Tenoch are they thought Luisa was sleeping. 851 01:14:14,200 --> 01:14:17,662 They did not notice that her fear kept him awake. 852 01:14:17,871 --> 01:14:21,958 That fear had nothing to do with it with darkness or surroundings. 853 01:16:31,379 --> 01:16:36,301 Fried fish! Crabs! Beer! 854 01:16:47,645 --> 01:16:51,816 Jesus Carranza, Chuy, and his wife, Mabel, 855 01:16:51,941 --> 01:16:55,904 they were fourth generation of fishermen. 856 01:16:56,070 --> 01:17:00,033 They lived nearby farms, San Benabe. 857 01:17:00,283 --> 01:17:04,579 Chuy offered to introduce them to salaries. 858 01:17:04,996 --> 01:17:09,667 He would charge them 350 pesos, food included. 859 01:17:27,894 --> 01:17:30,647 Can I drive? - No. 860 01:17:30,772 --> 01:17:34,025 I build ships. - Come on. 861 01:17:34,484 --> 01:17:37,987 But don't be too fast. - I build ships. 862 01:17:38,446 --> 01:17:42,075 There! It's great there for swimming! - What's his name? 863 01:17:42,283 --> 01:17:44,869 Paradise Mouth! 864 01:18:04,389 --> 01:18:07,934 Lucero, let the lady go. 865 01:18:08,935 --> 01:18:12,981 It's okay. - Teach me to swim. 866 01:18:13,189 --> 01:18:16,734 Let me help you. - It's okay. I can. Thanks. 867 01:18:16,985 --> 01:18:21,114 Go take a bath. The sea is warm. 868 01:18:24,450 --> 01:18:28,830 Let's see how it floats. 869 01:18:29,497 --> 01:18:35,503 Here she is... She's dead... 870 01:18:42,802 --> 01:18:47,182 It's paying. They pay all night. Be a mom. 871 01:18:47,390 --> 01:18:51,019 She stops crying only when i wear it. 872 01:18:51,144 --> 01:18:55,440 He likes to be with his own beautiful sister. 873 01:18:55,773 --> 01:18:59,861 It looks like you. He has your eyes, Mabel. 874 01:19:00,028 --> 01:19:04,782 You should have children. You are doing well. 875 01:19:05,408 --> 01:19:08,828 You are old enough for children. 876 01:19:12,373 --> 01:19:15,460 He fell asleep. What should I do? 877 01:19:15,627 --> 01:19:19,547 Ramon adds, Zepedea runs along the lines... 878 01:19:19,798 --> 01:19:23,301 The stadium went crazy! 879 01:19:24,302 --> 01:19:30,266 Car steals the ball. What a game! What a game! 880 01:19:31,309 --> 01:19:35,772 We are still waiting for ours guest of honor, gol. 881 01:19:38,024 --> 01:19:40,568 Shoot more! 882 01:19:42,445 --> 01:19:44,823 The ball reaches Cauhtemoc. 883 01:19:45,073 --> 01:19:48,910 It seems that it will go on and on lines, but he hits and... 884 01:19:50,495 --> 01:19:53,581 What a defense! 885 01:19:54,332 --> 01:19:58,253 Campos made the save! 886 01:19:59,754 --> 01:20:04,717 That's why he's in the national team! 887 01:20:07,428 --> 01:20:11,099 Don't like Campos? 888 01:20:25,321 --> 01:20:28,908 Wouldn't you like some the way to live forever? 889 01:20:29,200 --> 01:20:32,370 Of course. - Yes. 890 01:20:33,955 --> 01:20:37,000 Wouldn't that be great? 891 01:20:43,173 --> 01:20:47,302 Chuy and his family must He will leave his home due to construction 892 01:20:47,427 --> 01:20:51,347 exclusive hotel in the area of San Bernabéu. 893 01:20:52,599 --> 01:20:56,352 He will move out Santa Maria de Colotepeca. 894 01:20:56,561 --> 01:21:00,148 Chuy will transport tourists on salaries, 895 01:21:00,315 --> 01:21:03,985 but they will be associated with him carriers from Acapulco, 896 01:21:04,152 --> 01:21:08,198 with the support of the local office for tourism, take a job. 897 01:21:08,448 --> 01:21:12,368 2 years later, it will become clean in the hotel. 898 01:21:12,619 --> 01:21:15,955 He will never fish again. 899 01:21:19,792 --> 01:21:24,005 What a piece of shit! - What the fuck...? 900 01:21:25,507 --> 01:21:28,218 Speed ​​up Chuy! 901 01:22:04,546 --> 01:22:07,465 The pigs destroyed the camp. 902 01:22:07,841 --> 01:22:11,886 Julio and Tenoch will spend night at the San Bernabeu 903 01:22:12,011 --> 01:22:15,515 where Chuy will give them rooms with electricity and water 904 01:22:15,598 --> 01:22:17,892 for 75 pesos. 905 01:22:18,101 --> 01:22:22,147 Luisa smiled tu�, even cold water. 906 01:22:22,397 --> 01:22:26,693 Will be back next day to collect things. 907 01:22:27,694 --> 01:22:31,364 23 pigs escaped are from a nearby farm. 908 01:22:31,531 --> 01:22:35,201 In the next 2 months, 14 of them were slaughtered. 909 01:22:35,368 --> 01:22:38,955 Of those 14, three are were the cause of trichinosis 910 01:22:39,205 --> 01:22:43,126 with which they were infected all on a nearby farm. 911 01:22:53,094 --> 01:22:57,140 I don't know, Jano. Tell mom what she wants. 912 01:22:57,474 --> 01:23:01,603 Let me speak or I'm going to hang up. 913 01:23:01,769 --> 01:23:03,313 Thanks. 914 01:23:03,521 --> 01:23:07,817 I wanted to leave anyway. You just made things easier for me. 915 01:23:07,901 --> 01:23:12,113 Thank you, but know that this is not revenge. 916 01:23:12,322 --> 01:23:16,618 I always knew to cheat on me�. Carmen. 917 01:23:16,743 --> 01:23:21,122 And that girl from Barcelona. I always knew everything. 918 01:23:21,247 --> 01:23:25,793 I just hoped that it will change. 919 01:23:26,252 --> 01:23:29,881 No, my decision is not nothing to do with it, trust me. 920 01:23:30,048 --> 01:23:34,093 I can't explain to you now, but soon he will understand. 921 01:23:34,219 --> 01:23:36,888 No, it's not your fault... Me neither. 922 01:23:37,055 --> 01:23:40,683 I know you are confused but trust me... 923 01:23:40,809 --> 01:23:43,186 ...no one's fault. 924 01:23:43,812 --> 01:23:48,274 Of course I don't hate you. Don't me either. 925 01:23:48,942 --> 01:23:52,779 Listen to me! Listen! 926 01:23:53,488 --> 01:23:57,617 I'm calling to tell you yes i love you You were my life. 927 01:23:57,951 --> 01:24:02,997 This is not a happy goodbye, but let it be gentle. 928 01:24:03,665 --> 01:24:07,585 Jano, calm down, please. 929 01:24:12,465 --> 01:24:14,008 Listen... 930 01:24:14,217 --> 01:24:17,637 You noticed that I took less money. 931 01:24:17,887 --> 01:24:21,141 No, I have more but what I need. 932 01:24:21,391 --> 01:24:24,853 I have the keys left in the kitchen. 933 01:24:25,019 --> 01:24:29,274 Don't lose the key from the ceiling. He is the only one. 934 01:24:29,732 --> 01:24:33,236 I took it from you t-shirts from Ibiza. 935 01:24:33,403 --> 01:24:35,822 I love sleeping in them. 936 01:24:35,989 --> 01:24:40,034 I hope he will learn be happy, okay? 937 01:24:40,285 --> 01:24:42,579 I am now. 938 01:24:42,829 --> 01:24:46,541 Take care, Jano. Now Cut it out, okay? 939 01:25:08,605 --> 01:25:12,609 I thank everyone Janov's lovers! 940 01:25:12,817 --> 01:25:16,988 You know how I knew? - How? 941 01:25:17,197 --> 01:25:21,159 He tested me what he learned from them. 942 01:25:21,326 --> 01:25:23,912 Finger in the ass? - For example! 943 01:25:24,120 --> 01:25:27,332 Come on! - But must� know how. 944 01:25:27,624 --> 01:25:31,419 Slowly. With tact. Don't push him to death. 945 01:25:32,629 --> 01:25:36,132 Jano was master of gentleness. 946 01:25:36,216 --> 01:25:40,512 For the master of gentleness! - Long live Jano! - Wherever you are! 947 01:25:42,096 --> 01:25:45,350 I'm glad to I met you. 948 01:25:45,475 --> 01:25:47,852 Sometimes you are idiots, 949 01:25:47,977 --> 01:25:51,397 but mostly you are quite good. 950 01:25:51,648 --> 01:25:53,525 That's right! 951 01:25:53,608 --> 01:25:55,902 You are lucky to live there. 952 01:25:56,152 --> 01:26:01,449 Mexico! Here it is feels life! It's great! 953 01:26:01,658 --> 01:26:06,371 To Mexico! - To Mexico! It's magical! Full of music! 954 01:26:06,913 --> 01:26:10,667 Are you friends again? - No chance. 955 01:26:10,750 --> 01:26:13,211 Come on, make up. 956 01:26:13,419 --> 01:26:15,922 So, I'm a peasant, huh? 957 01:26:16,172 --> 01:26:19,592 A complete peasant. What a joke you pulled! 958 01:26:19,801 --> 01:26:23,429 Fuck it, it's my car. - And I'm a damn fag? 959 01:26:23,638 --> 01:26:27,267 Okay, baby. - But he loves it come to my place, huh? 960 01:26:27,475 --> 01:26:31,229 Just to feel it what your old man is doing. 961 01:26:31,354 --> 01:26:34,065 How is that? Isn't it honorable? 962 01:26:34,315 --> 01:26:36,943 Of course it is! 963 01:26:41,030 --> 01:26:44,576 What idiots! You are friends again! It! 964 01:26:44,659 --> 01:26:49,831 For the Charolastres! - Beer? - Let it be cold. - Of course. 965 01:26:53,793 --> 01:26:57,630 I'm sorry about that I pushed you. - And it should. 966 01:26:57,755 --> 01:27:01,009 You overdid it. 967 01:27:01,134 --> 01:27:03,887 I know. - Give me a kiss. 968 01:27:05,221 --> 01:27:06,973 Forgiven. 969 01:27:07,056 --> 01:27:10,727 tell me the truth Luisa. - The truth. 970 01:27:10,935 --> 01:27:14,022 Which one of us two better fuck? 971 01:27:14,105 --> 01:27:16,774 I will die of laughter. 972 01:27:19,736 --> 01:27:23,281 Regardless of the disaster, everyone has something. 973 01:27:23,364 --> 01:27:25,783 But which one was better for you? 974 01:27:25,950 --> 01:27:30,747 When it ends, he says, Mommy! 975 01:27:33,124 --> 01:27:37,086 And Julio started look at the cross. 976 01:27:37,337 --> 01:27:42,050 You need to stop jerking off and work on endurance. 977 01:27:42,383 --> 01:27:46,221 It must have ended sooner! - Stop jerking off. 978 01:27:46,471 --> 01:27:50,558 We can't. Number 7. In the manifesto! - Cut it out. 979 01:27:51,017 --> 01:27:55,522 Chuy, nothing like throwing swooning monkey huh? 980 01:27:55,897 --> 01:27:59,442 For jerking off! - No, no. Let the jerk off! 981 01:27:59,651 --> 01:28:03,363 Especially when you don't know how to fuck properly. 982 01:28:03,488 --> 01:28:05,573 Speaking of which... 983 01:28:05,782 --> 01:28:08,576 You know that they they don't know how to lick a pizza? 984 01:28:08,785 --> 01:28:12,539 I didn't even get a chance! - You must be the same as him. 985 01:28:12,747 --> 01:28:16,376 You sucked like that it's ice cream. 986 01:28:16,584 --> 01:28:19,003 It must be gentle. 987 01:28:19,129 --> 01:28:22,382 Your clitoris must become a friend. 988 01:28:22,674 --> 01:28:26,469 That one is always hiding! - He who seeks will find. 989 01:28:26,594 --> 01:28:30,223 There is no greater pleasure from providing pleasure. 990 01:28:30,348 --> 01:28:33,518 Law! Long live the clitoris! 991 01:28:34,811 --> 01:28:38,106 For the clitoris! 992 01:28:40,775 --> 01:28:42,944 Truth! Truth! 993 01:28:43,403 --> 01:28:46,823 Swear! Truth! - True! 994 01:28:47,490 --> 01:28:51,452 Is that Ceci? smoked? - The truth... 995 01:28:52,203 --> 01:28:56,166 To have a little snack. - Oh! She shot you! 996 01:28:56,291 --> 01:29:00,587 Does Ana snack? - No, she blows him very nicely. 997 01:29:00,753 --> 01:29:04,632 You said you didn't smoked. - Just the head. 998 01:29:04,757 --> 01:29:08,261 She left the main course? 999 01:29:09,345 --> 01:29:13,433 Is smoking not great, huh, Chuy? 1000 01:29:14,976 --> 01:29:17,270 For smoking! 1001 01:29:17,520 --> 01:29:20,732 Because yes we speak the truth 1002 01:29:20,899 --> 01:29:24,861 I lived in Ceci several times. 1003 01:29:26,863 --> 01:29:31,367 It doesn't matter. It's me Anna many times. 1004 01:29:32,202 --> 01:29:36,789 It means mixer am i your seed? - Me too. 1005 01:29:37,749 --> 01:29:42,128 So, dairy we are brothers. 1006 01:29:42,253 --> 01:29:45,757 Poor girls. I feel sorry for them. 1007 01:29:48,551 --> 01:29:52,889 Chuy! Peder loved me girl, but it ends quickly. 1008 01:29:53,139 --> 01:29:56,976 For your girls who now she lives with 10 Italians! 1009 01:29:57,852 --> 01:29:59,646 Toast! 1010 01:29:59,854 --> 01:30:02,941 For Luigi! - Long live Francesco! 1011 01:30:03,149 --> 01:30:07,320 Got coins? - Who will worm? - Me. 1012 01:30:08,530 --> 01:30:10,782 Hey Tenoch... 1013 01:30:11,157 --> 01:30:14,577 And your mom also. - Are you joking? 1014 01:30:14,702 --> 01:30:17,956 Really. When she washed me. 1015 01:30:19,290 --> 01:30:21,041 Seriously? 1016 01:30:21,416 --> 01:30:23,502 Completely! 1017 01:30:30,759 --> 01:30:33,053 For moms! 1018 01:30:38,475 --> 01:30:41,812 What do you want to listen to? 1019 01:30:42,312 --> 01:30:46,692 Say one thing letter and number. 1020 01:30:46,775 --> 01:30:51,655 Number 13. - I letter, B. 1021 01:34:23,116 --> 01:34:26,870 Behind Paradise Mouth, Palicata Bay is located. 1022 01:34:26,954 --> 01:34:30,833 Santa Rita is there somewhere. - And Chacagua. 1023 01:34:31,041 --> 01:34:35,879 Beautiful names. What does it mean? - Who knows? 1024 01:35:04,158 --> 01:35:06,493 'Morning, sleepy. 1025 01:35:06,994 --> 01:35:09,329 Want eggs? 1026 01:35:10,706 --> 01:35:14,251 Some crab soup? - Yes, please. And beer. 1027 01:35:14,376 --> 01:35:16,753 The best medicine. Of course. 1028 01:35:17,004 --> 01:35:21,049 I have to go. I promised give my sister a car. - Good. 1029 01:35:21,175 --> 01:35:24,261 how was it Huh...? - Chacagua. 1030 01:35:24,511 --> 01:35:29,683 Is there anything after that? - Amaranth and Zlatna pla�a. 1031 01:35:29,975 --> 01:35:34,271 Open sea, beautiful waves, but many people drowned there. 1032 01:35:34,521 --> 01:35:37,357 The sunsets are beautiful. 1033 01:35:37,608 --> 01:35:41,570 Another soup from crabs? - No, thanks. 1034 01:35:41,737 --> 01:35:45,240 I better get going. My folks will be worried. 1035 01:35:45,491 --> 01:35:48,869 Julio has to take the car to my sister. 1036 01:35:49,119 --> 01:35:52,206 I will stay here. With Mabel. 1037 01:35:52,289 --> 01:35:58,253 He will show me some pays. - I'm hungry. - Here you go. 1038 01:36:25,823 --> 01:36:30,118 At 1 pm, Julio and Tenoch went home. 1039 01:36:30,911 --> 01:36:34,748 It was a quiet trip and without major events. 1040 01:36:34,957 --> 01:36:38,293 Their families are not found out about the trip to the sea 1041 01:36:38,502 --> 01:36:40,379 and Luisa. 1042 01:36:40,796 --> 01:36:42,756 She stayed... 1043 01:36:42,881 --> 01:36:46,718 She wanted to investigate local bays. 1044 01:36:48,637 --> 01:36:52,641 The last thing she said Tenoch and Julio were, 1045 01:36:52,891 --> 01:36:56,854 Life is like foam. So be like the sea. 1046 01:37:14,371 --> 01:37:16,290 After returning from Europe, 1047 01:37:16,582 --> 01:37:19,960 Cecila and Ana, interrupted are with Tenoch and Julia. 1048 01:37:20,043 --> 01:37:23,672 A little later, Tenoch is started dating a neighbor. 1049 01:37:23,881 --> 01:37:27,968 Julio walked with a girl from France. 1050 01:37:29,511 --> 01:37:33,807 Julio and Tenoch stopped seeing each other. 1051 01:37:34,016 --> 01:37:37,352 Next summer, is the leading party 1052 01:37:37,436 --> 01:37:40,731 lost the election by for the first time in 71 years. 1053 01:37:40,939 --> 01:37:43,817 Julio met Tenoch on the way to the dentist. 1054 01:37:43,942 --> 01:37:47,571 Drink coffee together it was easier than inventing 1055 01:37:47,779 --> 01:37:49,865 reason not to do it. 1056 01:37:49,990 --> 01:37:54,161 Have you seen Saba? - I didn't, but I heard that he is in a commune. 1057 01:37:54,286 --> 01:37:57,122 Really good. - Yes. 1058 01:37:57,206 --> 01:38:01,418 And Daniel? - He became a real homie. 1059 01:38:02,503 --> 01:38:06,799 He's old chased away from home. 1060 01:38:06,882 --> 01:38:08,884 What the hell, huh? 1061 01:38:09,009 --> 01:38:13,055 Not. He is happy. She has a boyfriend and all that. 1062 01:38:13,305 --> 01:38:17,142 Then it's fine. - Yes. 1063 01:38:17,893 --> 01:38:21,605 They accepted me to college. - Great. When does it start? 1064 01:38:21,814 --> 01:38:24,525 In September. - Economy? 1065 01:38:24,650 --> 01:38:29,780 Yes, and you? - Biology. I start next week. 1066 01:38:30,864 --> 01:38:35,160 Shit. - Public faculties start earlier. 1067 01:38:43,544 --> 01:38:45,963 Have you heard about Luisa? 1068 01:38:47,047 --> 01:38:48,632 Not. 1069 01:38:50,384 --> 01:38:53,220 what? - I died. 1070 01:38:53,554 --> 01:38:57,933 Come on. - Do you want more? something? - No, thanks. 1071 01:39:00,060 --> 01:39:01,603 How? 1072 01:39:01,812 --> 01:39:03,313 Cancer. 1073 01:39:03,605 --> 01:39:05,941 She already had it. 1074 01:39:06,525 --> 01:39:10,779 There. To San Bernabeu. A month later. 1075 01:39:11,029 --> 01:39:14,116 Chuy called Jano and... 1076 01:39:14,992 --> 01:39:19,413 Holy shit, that's weird. - She knew all along. 1077 01:39:21,039 --> 01:39:24,334 She didn't want anyone to know. 1078 01:39:30,799 --> 01:39:33,844 Luisa is the last one spent days in the hospital 1079 01:39:34,052 --> 01:39:36,597 Santa Maria de Colotepec. 1080 01:39:36,722 --> 01:39:39,808 At her request, Chuy and Mabel didn't tell anyone 1081 01:39:40,017 --> 01:39:42,769 for adventure with Tenoch and Julia. 1082 01:39:43,020 --> 01:39:47,316 She gave it to Lucera mouse with my name. 1083 01:39:51,069 --> 01:39:53,071 Tenoch apologized. 1084 01:39:53,238 --> 01:39:55,782 His girlfriend is him She was waiting for them to go to the cinema. 1085 01:39:55,908 --> 01:40:00,329 Julio insisted on paying account They will not meet again. 1086 01:40:00,412 --> 01:40:03,290 I'll see you. - Of course. 1087 01:40:18,555 --> 01:40:21,308 Account, please. 1088 01:40:23,183 --> 01:40:26,683 Translation: RETAiL Technical processing: SLO4U